VÌ SAO LẶNG LẼ - MOON RIVER & ĐỪNG NHỎ LỆ

Vì Sao Lặng Lẽ

-- Có một vì sao lặng lẽ nhìn

Nguyệt Hà đêm vắng sáng lung linh

Dòng nước lặng lờ thuyền lướt nhẹ

Trăng vàng lộng lẫy mãi soi mình

Trăng và Sông chìm vào cõi mộng

Tình mơ màng, nước mát lênh đênh

Cảnh nào đẹp hơn trăng huyền ảo

Đêm về soi bóng Nguyệt Hà giang... 

PTMinh-Hưng.

MOON RIVER

Moon River, wider than a mile                                      Nguyệt Hà, hơn một dặm dài,
 I'm crossing you in style some day                               Dòng sông bến đợi, một ngày qua sông,
 You dream maker                                       
     Thuyền tình người đón theo dòng,
 You heartbreaker                                                         Để rồi người cũng phụ lòng tình ta! 
 Wherever you're going                                                   Người ơi giữa chốn bôn ba, 
 I'm going your way                                                       Có sang bến lạ, cho ta theo cùng!
 Two drifters off to see the world                                   Thuyền trôi sương gió mịt mùng
 There's such a lot of world to see                                  Bên chàng có thiếp ngại ngùng mà chi.
 We're after the same rainbow's end                                    
       Bốn phương tám huớng cùng đi,
 Waitin' round the bend                                                   Cuối chân trời tím là khi ta dừng,
 My Huckleberry friend                                     
        Bên bờ sông nước chập chùng,
 Moon River and me                                                          Nguyệt Hà, sông hởi, tình chung trọn đời... 
     Sông Hà Giang
HB-NVH ( 27th Oct 2014)

*

Lời Nhắn Nhủ                                             Do not stand at my grave and weep                        Đừng anh nhé, đừng khóc than trước mộ! I am not there I do not sleep                                  Em không nằm, em không ngủ nơi đây.                              I am a thousand winds that blow                            Giờ em là ngàn cơn gió đắm say,                        I am a diamond glint on snow                                Là hòn ngọc sáng rực hồng băng tuyết!                             I am the sunlight on ripened grain                          Em là nắng chiếu trên đồng lúa chín,                     I am the gentle autumn rain                                    Là hạt mưa êm ả giữa mùa thu. When you wake on morning hush                           Khi bình minh anh tỉnh giấc phiêu du, I am the swift uplifting rush                                     Em sẽ vút theo cánh chim hồ hải... Of quiet birds in circling flight                                  I am the soft starlight at night.                               Rồi những lúc màn đêm về trống trải, Do not stand at my grave and weep                         Em sẽ là sao lấp lánh trên trời, I am not there I do not sleep.                                   Nên anh yêu đừng than khóc tả tơi,                                                                                   Không hiện hữu, nhưng em còn ...mãi mãi! MARY ELIZABETH FRYE                                               Nguyễn văn Hà  (phỏng dịch)

*

Đừng đứng trước mộ em mà khóc

Em không có đó đâu, chẳng nằm ngủ nơi này

Em là nghìn làn gió bay ngang qua

Là kim cương lóng lánh trên tuyết giá

Là ánh nắng trên cọng lúa chín vàng

Là mưa thu rơi xuống rất nhẹ nhàng…

Khi anh thức, sáng bình minh tĩnh lặng

Em là chim bay lượn ở chung quanh

Nâng đỡ anh một ngày tươi thắm mới

Em là ánh sao đêm lấp lánh ở chân trời…

Bởi thế anh đừng khóc bên huyệt lạnh

Chẳng ngủ quên đâu, em mãi mãi bên anh

nn

Oct 28^th, 2014

MƯA THÁNG 10 - GIỌT MƯA THU

MƯA THÁNG 10

Em đứng nhìn mưa-mưa miên man

Buốt lạnh tâm can gió ngút ngàn

Thương chiếc lá buồn trên cỏ lạnh

Hoàng hôn chìm khuất, bóng chiều tan...

Thu về rồi nhỉ phai màu lá

Se lòng mây xám phía trời xa

Anh hỡi tình ta giờ đã muộn

Em phương này mắt ướt nhạt nhòa

Mưa mãi tháng 10 buồn hắt hiu

Âm thầm quạnh vắng nỗi cô liêu

Hồn em thổn thức tình nhung nhớ

Hơi thở nghẹn ngào... đâu dấu yêu!

Nhớ mãi một lần em tiễn đưa

Anh về nơi ấy ... đứng trong mưa

Bóng anh xa khuất tình rơi rụng

... Ngập kín hồn em nuối tiếc xưa

Từ đó nỗi buồn dấu trong tim

Tháng 10 xa cách nát tơ duyên

Em giữ trong lòng bao kỷ niệm

... Sóng biển xôn xao giữa lặng im...

Phạm Thị Minh-Hưng.

GIỌT MƯA THU

Tháng Mười hoa cúc nở miên man,

Thu tặng hoàng hôn chút gió ngàn,

Soi nắng úa màu trên cỏ lạnh,

Chập chờn lây lất , đợi chiều tan.

Thu tự bao giờ se sắt da,

Lạnh tràn kẽ lá , tím trời xa.

Muộn màng thức giấc , chiều mau xuống,

Buồn bã trời giăng mây xám nhòa.

Những giọt mưa thầm rơi hắt hiu,

Gieo dòng thương cảm , nỗi cô liêu,

Gợi tim thổn thức , khơi nhung nhớ,

Nhắc nhở niềm riêng trong nhịp đều .

Gió đẩy xạc xào cây lá đưa ,

Ngả nghiêng hòa nhập hướng màn mưa.

Mưa Thu cho lá vàng rơi rụng ,

Ngập kín hoàng hôn , khắp lối xưa …  

Tôi lỡ nhốt vào trong đáy tim,

những mùa Thu cũ , mãi đi tìm !

Đón từng hạt nước rơi nhòa mặt ,

Nghe sóng biển về  trong bóng đêm …

Thu Tâm

10-14

*

NHỚ MÃI CUỘC TÌNH XƯA

NHỚ MÃI CUỘC TÌNH XƯA

Cuộc tình trong khoảnh khắc

Sao yêu cả một đời

Nào có ai hay biết

Cõi lòng ai chơi vơi

Ánh trăng kia đơn côi

Nhớ nhung tình hấp hổi

Dù tình xa vời vợi

Nỗi nhớ ngập hồn tôi

Bóng hình từ thuở ấy

Ẩn hiện trong giấc mơ

Đi tìm miền ký ức

Người nơi đâu bây giờ?

Chiều lang thang phố nhỏ

Đâu hạnh phúc yêu thương

Hoàng hôn buồn vắng lặng

Mình tôi tình vấn vương!

Lòng nhớ thương dạt dào

Tìm kiếm một vì sao

Ngỡ như là ánh mắt

Của người tình năm nao!

Phạm Thị Minh-Hưng.

GIẤC MƠ MÙA THU

CẢNH MÙA THU

Chiêu Ấn - ngày 22-10-2014 trong công viên ở Toronto.

Giấc Mơ Mùa Thu Thơ Minh Hưng Phạm HD
Video_tien vn

 

EM - VÌ SAO LẠ LÙNG

EM - VÌ SAO LẠ LÙNG

[Thơ cảm tác]

Một mình anh thầm lặng

Nửa đời người cô đơn

Trong cõi buồn hiu quạnh

Anh đã gặp người mơ

    Em - Vì Sao Lạ Lùng!

Ánh sao Em tỏa sáng

Nét bâng khuâng dịu dàng

Long lanh, ánh mắt trong 

Trái tim anh xao động

Tình Anh dâng ngập lòng

Em - Vì Sao lạ lẫm

Soi sáng ngõ hồn anh 

Cho anh bao hạnh phúc

Anh kiếm tìm bấy lâu,

Em - người tình trong mộng

Từ nay ta có nhau

Tình mãi xanh diệu vợi

Những mơ say ngọt ngào

Nồng nàn như hơi thở

Tình đẹp bao ý thơ...

Tim anh như dại khờ

Tình ta ngỡ giấc mơ!

Phạm Thị Minh-Hưng. 

 **

Vì Sao Lạ Lùng : EM

Trong bầu trời trong trẻo của đêm ấy, một đêm rất xa trong trí nhớ, em chợt đến như một vì sao lạ, một vì sao lấp lánh, không rực rỡ mà dịu dàng, không cao xa mà gần gũi, không kiêu sang mà hiền hoà, như một chiều chuộng ngọt ngào anh vẫn đợi chờ từ rất lâu,

Cánh cửa tâm hồn anh cũng vừa mở ra, oà vỡ đón ánh sáng em, ánh sáng chiếu rọi thật sâu vào những ngõ ngách trái tim anh, một trái tim già cỗi lạnh lùng khép kín tưỏng chừng sẽ lặng lẽ đi vào giấc ngủ thiên thu miên viễn, Ánh sáng em, thứ ánh sáng thơm phức mùi khoan dung, mùi giản dị, mùi thơ ngây của hương đồng cỏ nội, có thoang thoảng một chút hương vị của gió nhẹ, của sương đêm, của ánh trăng bàng bạc, thứ ánh sáng lạ lùng ấy đã nhẹ nhàng đốt lên ngọn lửa nhỏ, ngọn lửa vừa đủ ấm để đánh thức trái tim anh .

Và như một hẹn hò từ tiền kiếp, trái tim anh đã sống lại từ những dịu dàng em, trái tim anh đã gõ lại những nhịp đập từ ánh mắt em, như những lời ru của mẹ ngày xưa ru anh vào tuổi thơ, ru anh chập chững vào đời,

Ôi, ánh mắt em sao có long lanh giọt lệ, giọt lệ buồn tủi hay giọt lệ mừng vui trong hạnh ngộ ? giọt lệ đánh thức nỗi bâng khuâng trong tim anh, một chút xót xa nào đó xa lạ hay thân quen, ngập ngừng không bày tỏ .

Với anh, anh đã đi quá nửa đời mình trong lầm lũi kiếm tìm một nương tựa, sự nương tựa hẹp hòi cho lòng ích kỷ một yêu đương tuyệt vời chưa một lần tìm thấy, Có lẽ đời anh sống với quá nhiều mơ ước, những ước mơ mà anh nghĩ nó rất tầm thường, nhưng đã hoài công trên những chặng đường đời dài không có được, đó là sự chân thật, Anh đã yêu, yêu trên đầu môi chót lưỡi, yêu trên những gian dối, lọc lừa, để rồi mang những niềm đau đó giấu kín vào đáy tim, trái tim vô tội dại khờ lặng lẽ trốn vào giấc ngủ, mệt mỏi .

Để bây giờ anh mới bắt gặp một vì sao lạ lùng : Em,

mạc phương đình

TÌNH GIAN DỐI

TÌNH GIAN DỐI - Thơ Phạm Minh Hưng

Tình yêu đà vỗ cánh

Còn trơ trọi mình tôi

Có chăng hồn cay đắng

Nước mắt lặng lẽ rơi!

Sao tình nỡ phũ phàng

Như lá thu phai nhạt,

Như gió heo may buồn

Héo úa sương chiều buông...

Giã biệt và hãy quên

Những ấm êm hạnh phúc

Ngày đắm đuối bên nhau

Người ơi! Xa vời vợi!

Tình biền biệt nơi đâu

Có bên người yêu mới

Những lời yêu lả lơi,

Như người đã cùng tôi?

Tôi chỉ nói thế thôi,

Chúc người vui tình mới

Quên đi đã một thời

Giả vờ yêu...gian dối!!!

Minh Hưng

TẠ TÌNH - HOÀNG THI THƠ

TẠ TÌNH

Từ kiếp nào ta ngỡ bơ vơ
Người ân tình sao nỡ xa ta
Từ kiếp nào tình nỡ tình sầu
Và lòng thì ngỡ lòng buồn
Lòng ngỡ lòng buồn vì lòng tìm mãi tình hồng
Tìm mãi tình hồng mà tình thì mãi mịt mùng
Ai đi tìm ai suốt đời
Ai đi tìm ai suốt đời...

Tình yêu nào như đến trong mơ
Tình yêu nào êm ái như thơ
Tình yêu nào lòng cứ đợi chờ
Ðợi chờ từng phút từng giờ
Từng phút từng giờ mà tình thì đến nào ngờ
Tình đến nào ngờ vì tình nào có hẹn giờ
Em đi tìm anh suốt đời
Em đi tìm anh suốt đời.

Ðời em ngỡ chết theo ngày buồn
Buồn lẻ loi thấy đâu niềm vui
Niềm vui đó xót xa đợi chờ
Chừ đã tới với tình anh cho

Tình yêu này em nhớ ơn anh
Tình yêu này em nhớ ơn thêm.

Tình yêu này, tình quá ngọt ngào
Và tình còn quá tràn đầy
Tình quá tràn đầy làm lòng cảm thấy ngẹn lời
Lòng thấy ngẹn lời vì tình hồng rực rỡ một trời
Em tôn thờ anh suốt đời
Em tôn thờ anh suốt đời.

Tình yêu này, tình yêu này
Tình yêu này, em nhớ ơn anh. 

Sáng tác: Hoàng Thi Thơ

*

THƠ TỰ DO

Nếu không có tình yêu,

Em ơi hãy là hoa dại

Là phiến đá buồn mưa gió dập vùi

là sương thu lạnh ngắt ngậm ngùi

Là bướm nhởn nhơ là cánh hoa đơn độc

Đừng dữ quá - là con cọp đực 

Không tình thương, không chừng mực, dã man

Đừng là ... con cọp cái hoang đàng,

Loài muông thú rừng sâu, mọi người xa lánh 

..........

Nhớ nhé em 

không tình em hãy sống hiền lành

Cứ nhẩn nha chờ đợi

Ánh trăng vàng sẽ ngời sáng mênh mang...

PTMH.

Dân chúng Bắc Cali kinh ngạc vì “thần y” của thầy Võ Hoàng Yên đến từ Việt Nam