VỀ ĐI EM

TRANH THƠ - NNVT

Somewhere My Love - Andy Williams (Dr Zhivago)

Hỡi Người Tình Lara

Sáng tác: Phạm Duy, Jarrre Maurice
Ca sĩ: :: ::


Nguyên Bản : Docteur Jivago
Lời Việt : Phạm Duy
Nhạc : Jarre Maurice

Người tình thương nhớ -
Hãy lắng nghe lời mặn mà
Dù mùa xuân đã -
Chôn vùi bởi làn tuyết kia

Ngọn đồi trắng xóa -
Sẽ có hoa mọc đầu mùa
Mộng đẹp như cũ -
ân tình còn về với ta

Người yêu ! chúng ta còn yêu nhau nhiều
còn theo mùa xuân vào tình yêu
Tình yêu ! Người tình sẽ đến

Người đến quên cả lạnh lùng
Và nụ hôn ấm -
Như là từng làn tuyết hôn
Chờ ngày sẽ tới -
Tìm đến bên người bạn đời

Người yêu hỡi -
Nhớ thương đời đời chớ phai!
Người yêu hỡi -
Nhớ thương đời đời chớ phai!

-----------------------------

Le docteur Jivago

Some where my love - There will be songs to sing
All though the snow - cover the hope of spring
Some where a hill - Blossoms in green and gold
And there are dreams - All that your heart can hold
Some day ! We'll meet a gain my love
Some day when ever the spring
break though. You'll come to me

Out of a long ago
Warm as the wind - Soft as the kiss of snow
Till then my sweet - Think of me now and then
Got speed my love - Till you are mine again
Got speed my love - Till you are mine again ...
Again ....*

Ngọc Lan_Hỡi Người Tình Lara

GIẤC MƠ HOA

Giấc Mơ Hoa

Có vạt Quỳ vàng bên triền dốc
Em là hư ảo cõi xa xôi
Ta tìm Em hết nửa đời người
Trong thoáng mộng em về bỡ ngỡ

Triền đất đỏ Quỳ vàng rực rỡ
Nắng mơ màng em đứng kiêu sa
Giữa đất trời ngà ngọc dáng hoa
Là Em đó như trong mộng tưởng...

Đóa Quỳ xưa lộng gió ngàn phương
Nay về đây giữa cõi vô thường
Ta ngơ ngẩn lạc vào cơn mộng
Sắc vàng nồng tỏa ngạt ngào hương

Ngắm nhìn em nồng nàn vô lượng
Chẳng ngại ngần sóng gió phôi pha
Ta chợt tỉnh cõi trần mê hoặc
Muốn cùng Em bước lại Tuổi Hoa...

Phạm Thị Minh Hưng.

ĐẠI DƯƠNG BIỂN SÓNG

Đại Dương Biển Sóng...

Anh ở trời Tây nhớ trời Đông

Bên này băng giá xót xa lòng

Bao năm xa cách lòng hiu hắt

Em có bao giờ nhớ Anh không?

Anh biết tình Anh chỉ nặng lòng

Mà sao nỗi nhớ mãi phiêu bồng

Chiều rơi vạt nắng hồng phai úa

Là lúc tâm hồn Anh long đong...

Nhớ quá những ngày xưa có nhau

Ai ngờ tình một sớm phai nhàu

Chiều Hè Phượng rụng bay theo gió

Anh thẫn thờ đếm bước - Tình đau...

Ngày ấy làm sao có thể quên

Áo em tha thướt trắng ngoan hiền

Thục nữ yêu kiều nồng môi lụa

Má lúm đồng tiền Em rất duyên...

Ngây thơ hờ hững tháng ngày trôi

Nào có ai biết nỗi-đọan-đời

Lòng người như lá thu vàng úa

Gió mơ màng thổi tít mù khơi...

Anh cố tìm Em trong giấc mơ

Mà mơ biết sẽ đến bao giờ

Anh như lầu vắng chờ trăng sáng

Đêm trường hư ảo, mộng bơ vơ...

... Đọc lá thư Anh, mắt lệ mờ

Anh vẫn còn nhớ đến ngày xưa!

Lòng Em bão nổi hay giông tố

Đại dương biển sóng, nhớ vô bờ...

Phạm Thị Minh-Hưng.

*

*
Nhạc:

Nhạc Ái Hoa: https://www.youtube.com/watch?v=hGUf1Ul6ybs

**

Nhạc Phạm Đình Chương:

TA Ở TRỜI TÂY NHỚ TRỜI ĐÔNG

https://www.youtube.com/watch?v=WBMLOqLmVig

*

https://www.youtube.com/watch?v=nl64ctRlIQI

DỨT TÌNH TẠI BẬU - Phan Ni Tấn

Ảnh: Trần Dzung

Dứt Tình Tại Bậu 

(Lời quê góp nhặt...)
Phan Ni Tấn.

Bữa bậu bỏ đi qua bắt rầu thúi ruột...
Tưởng trửng giỡn chơi dè đâu biệt ngàn trùng
Tình nghĩa tính ra (úi chu cha) mỏng lét 
Lấy cái giống gì biểu bậu thủy chung

Cái bữa dứt tình bậu te rẹt một nước
Chạy theo níu áo năn nỉ miết cũng hông
Nghĩ lợi thấy thương đôi câu già nhơn ngãi
Tình loan ý phượng (chèn đét) nó non bân

Nhà cửa bấy giờ sao trống huơ trống hoác
Chắp tay sau đít vác bản mặt đưa ma
Đi ra ngó trời (ứ hự) vào ngó đất
Còn biết làm sao đành nhớ bậu thôi hà

Nhớ lúc quạu đeo bậu làm eo quá ể
Rồi mềm như mưa chan chứa đựng trong lu
Mỗi lần khát nước qua thò tay khoát khoát
Ực một gàu trong vỗ cái bụng tròn ù

Nhớ cái bản mặt (chu mẹt) ơi là sáng
Như múc ánh trăng tưới xuống mảnh hồng nhan
Tình nghĩa trầu cau tém vừa tròn một bọc 
Còn chỗ nào dư mà nhét miếng trăng vàng

Nhớ con mắt liếc sắc như dao thọc tiết
Làm trái tim qua hệt sung rụng sân nhà
Đôi mắt thu ba trường giang con sóng lượn
Chết hụt mấy phùa mới thấy đã tổ cha

Nhớ nút ruồi duyên bu ghiền bên mép trái
Nó hay dãn ra lúc bậu ré lên cười
Gặp bữa sung thiên bậu khiêng cơn hạnh phúc
Cắn phập hồn qua đau sướng thấu ông trời

Nhớ tiếng võng trưa bậu đưa qua kọt kẹt
Cái giọng ầu ơ nghe mát ruột làm sao
Phải chi chìm cha nó luôn trong vũng mộng 
Để được ru hoài ru hũy điệu ca dao

Vậy mà dứt áo bậu qua cầu thẳng thét
Ngún nguẩy bay đi hổng ngoái lợi một lần
Cuộc đất nào khôn thì đón chân chim đậu
Để bậu tìm chồng giữa cái chốn ba quân.

Phan Ni Tấn.

EM Ở NƠI NÀO - Somewhere My Love - KỲ DIỆU - Thơ NGUYÊN SA - Nhạc ANH BẰNG - QUỐC KHANH - ANH QUÂN

Em Ở Nơi Nào

Em ở nơi nào em yêu ơi
Có hát bài ca buồn chơi vơi

Có tuyết giăng giăng tràn khắp ngõ

Phủ cả mùa xuân chửa thấy về.

Còn đâu nữa ngày qua thắm tươi

Chuyến đi cộ tuyết lúc sương rơi

Những phút êm đềm sao ngắn quá
Tất cả còn đâu! Đã mất rồi.

Nơi nào đó là một ngọn đồi

Với hoa vàng ối cỏ xanh tươi

Biết bao là những điều mơ ước
Làm sao em chứa hết trong tim.

Em hỡi có ngày ta hội ngộ

Ngày xuân rồi cũng đến mà thôi

Gió ấm mơn man, tuyết mềm hôn nhẹ

Hãy nghĩ đến anh, nhớ nhé em tôi.

Dù em đang ở nơi nào

Tình anh vẫn mãi rạt rào dâng em.

Phan Hạnh (phóng tác theo lời bản nhạc Somewhere My Love, 

còn gọi là Lara's Theme, nhạc chủ đề của phim Doctor Zhivago, lời của Johnny Mathis)

Link nghe bài Somewhere my love trên Youtube:

http://www.youtube.com/watch?v=4Yd2PzoF1y8
*

HOA PENSE'E

     Hoa pensée hay những cái tên rất mộc mạc "Hoa Bướm", "hoa Păng-xê" hoặc "Hoa Tương Tư". Hoa Bướm, có lẽ vì cánh hoa nhiều màu sắc, mỏng mượt như nhung và có hình dạng như con bướm đang đậu trên cành. Một cách quý phái hơn, hoa Pensée được biết đến với tên gọi "Tử La Lan"

Tên hoa Pensée có nguồn gốc từ tiếng Pháp là "nỗi nhớ nhung, tơ tưởng, tương tư", với thông điệp là "Nhớ về em; Người đã chiếm giữ mọi ý nghĩ của tôi". Hoa Pensée cón có tên gọi tiếng Anh là Pansy, tên Latin là Violatricolor. Chữ "tricolor" là "ba màu" và "Viola" là do hoa thuộc họ hoa tím Violet (Violaceae). Tuy số lượng ba màu ở mỗi hoa không bao giờ thay đổi và đã trở thành đặc trưng của hoa Pensée, nhưng ba màu này được "tổ hợp ngẫu nhiên" từ các màu tím, đen, đỏ, vàng, xanh, trắng, cam để tạo nên nhiều giống hoa Pensée với những màu sắc lạ, rất hấp dẫn.

Theo một truyền thuyết của Đức, ngày xưa Pansy có mùi hương thơm ngào ngạt. Người ta kéo nhau đi từ hàng dặm xa đến chỉ để được ngửi mùi hương đó. Nhưng chính vì vậy mà lớp cỏ xung quanh bị giẫm nát, tàn phá. Pansy cầu xin Chúa giúp đỡ những ngọn cỏ mong manh đó. Thế là, từ đó, Chúa lấy đi hương thơm của Pansy, nhưng bù lại cho nó một vẻ đẹp tuyệt vời.

Pense'e là một bông hoa Tình Yêu làm người ta liên tưởng đến thánh Valentine. Từ lâu, bông hoa đã được những người đang yêu trao gửi cho nhau như lời nhắn nhủ thương nhớ "Thinking of You". Tuy nhiên, theo dân gian, người ta cho rằng không nên hái đóa hoa Păng-xê khi trên nó có đọng giọt sương, bởi vì như thế có thể gây nên cái chết của người yêu và rất nhiều nước mắt sẽ phải tuôn rơi.

Sưu tầm

__._,_.___

NHỚ NHUNG

Nhớ Nhung

Nơi anh băng giá - se lòng,

Trái tim bé bỏng ơi, đừng hắt hiu,

Hoàng hôn mây tím ráng chiều,

Nhớ thương Quê Mẹ trăm điều xót-xa

Quê xưa tháng đoạn ngày qua

Nhớ bao kỷ niệm vời xa một thời

Vàng son đâu nữa ơi người

Sắt se lòng chợt bồi hồi cơn đau

Xứ xa lạ lẫm nơi đâu

Sao tìm thuở ấy ngọt ngào dấu yêu

Nhớ quay quắt nhớ liêu xiêu,

Nỗi buồn thăm thẳm phiêu diêu ngập lòng

Đường xa hun hút mênh mông

Chim sa lìa tổ, lạc lòng bay đi

Long lanh mắt ướt bờ mi

Bơ vơ lạc lõng như vì sao rơi

Giọt buồn lắng đọng bờ môi!

Nơi anh tuyết lạnh xa vời cố hương

Nhung nhớ quá! Ơi Người thương,

Làm sao tìm được bước đường có nhau!

Thời gian rồi cũng qua mau,

Ba mươi mấy kiếp lá sầu chơi vơi...

Thế rồi... Đời cũng thế thôi,

Buồn thương se sắt, một thời...nhớ quên!

Phạm Thị Minh-Hưng

ĐIỆP KHÚC ÂM HÀN - NGHIÊU MINH VỚI 10 CA KHÚC LÃNG MẠN

*

ĐIỆP KHÚC ÂM HÀN

Bão tuyết còn rơi, trời còn lạnh

Cuối tháng hai giọt nắng đi hoang

Cây đàn đợi năm ngón tay hiu quạnh

Hãy ngồi đây nghe dạo khúc âm hàn

Mùa xuân đến cỏ cây chờ đứng bóng

Búp hoa non chết trước tuổi dậy thì

Bầy chim trốn tuyết nhớ đường về vô vọng

Buồn líu lo khúc âm hàn thiên di!

Nơi đây ngày và đêm một lối

Ngực còn ấm nên còn yêu nhau hôm nay

Bốn mùa vụt nhanh như nơi chín suối

Bến mê chưa ngộ đã an bài!

Hãy để mưa trôi lá thu khô

Vì không ai lay tình chết dậy được

Tình bây giờ khác nửa thế kỷ trước

Yêu một người và yêu cả hư vô!

Điệp khúc âm hàn vang vang địa ngục

Vực mọi âm hồn hòa hát cho vui

Để kiếp sau dương gian trong đục

Gặp lại em. Em còn nhớ tôi?

NGHIÊU MINH

Em đẹp lắm nhưng lòng ta nguội lạnh...Những Tối Hoa Xưa

On Saturday, March 1, 2014 7:11 PM, Thanh Dan <thanh7dan@gmail.com> wrote:

THIÊN NHIÊN HÙNG VĨ

Em đẹp lắm nhưng lòng ta nguội lạnh

Trong trái tim không còn nhịp  yêu thương

Gió chìều nay sao ngập ngừng quên lối ?

Bước hững hờ ta lãng tránh tơ vương

Em đẹp lắm nét kiêu sa đài  các

Mắt  thẩm sâu , Em gợi sắc đắm say

Từ làn da  trong vắt đến ngất ngây

Vùng tình cảm  gọi mời , ôi tội lỗi !!!

Nhắm mắt lại  lắng nghe  đời viễn xứ

Tắm  bình  minh thôi  chôn kín  ước mơ

Mây trên  cao lồng lộng gió đợi chờ

Lung linh nắng  muôn sắc màu rực  rỡ

Em thấy đó Thiên Nhiên thật  Hùng vĩ

Cả khung  Trời   vây kín bóng hình Em

Núi chập chùng biển bao la vờn  sóng

Đắm say nhìn  thơm ngát  giữa muôn hoa

MẶCKHÁCH
*

Bài Thơ hay quá...!

MH.