Thứ Tư, 3 tháng 7, 2013

FRANZ KAFKA_VĂN HÀO ĐỨC - MỘT THOÁNG_THƠ HỒNG THÚY - MAI ĐẰNG_PHỔ NHẠC

Franz Kafka

Franz Kafka

Franz Kafka năm 1906
Sinh 3 tháng 7 năm 1883
Praha, Áo-Hung (ngày nay là Cộng hòa Séc)
Mất 3 tháng 6, 1924 (40 tuổi)
Kierling, gần Viên, Áo
Công việc tiểu thuyết gia, tác giả truyện ngắn
Ngôn ngữ tiếng Đức
Quốc tịch Áo-Hung, Tiệp Khắc
Bằng cấp Đại học Charles-Ferdinand ở Praha
Thể loại tiểu thuyết, truyện ngắn
Trào lưu chủ nghĩa hiện đại
Tác phẩm nổi bật "Die Verwandlung" ("Hóa thân"),
Der Process (Vụ án),
Das Schloss (Lâu đài)


Chữ ký
Franz Kafka[a] (3 tháng 7 năm 1883 - 3 tháng 6 năm 1924) là một nhà văn lớn viết truyện ngắn và tiểu thuyết bằng tiếng Đức, được giới phê bình xem như một trong những tác giả có ảnh hưởng nhất thế kỉ 20. Kafka là một nhà hiện đại chủ nghĩa và chịu ảnh hưởng mạnh bởi những thể loại khác, bao gồm chủ nghĩa hiện sinh. Các tác phẩm của ông, như "Hóa thân" (Die Verwandlung), "Vụ án" (Der Process), và "Lâu đài" (Das Schloss) sử dụng những chủ đề và nguyên mẫu về sự ghẻ lạnh, sự tàn bạo về thể xác và tinh thần, mâu thuẫn cha-con, những nhân vật trong những cuộc truy tìm đáng sợ, và những sự biến đổi kỳ bí.
Kafka sinh ra trong một gia đình Do Thái nói tiếng Đức trung lưu ở Praha, khi ấy là một phần của Đế quốc Áo-Hung, và được đào tạo để trở thành một luật sư. Sau khi tốt nghiệp ngành luật ở đại học, ông đi làm ở một công ty bảo hiểm. Kafka bắt đầu viết những truyện ngắn trong những lúc rảnh rỗi, và trong suốt phần đời còn lại ông luôn phàn nàn về khoảng thời gian ít ỏi có thể cống hiến cho việc viết văn - mà ông dần xem là thiên hướng của mình; trong khi lấy làm hối tiếc đã dành nhiều sự quan tâm cho "công việc hàng ngày" (Brotberuf, tức công việc kiếm sống). Ông ưa liên lạc bằng thư từ và đã viết hàng trăm lá thư cho gia đình và những người bạn gái thân thiết, trong đó có thư gửi cho cha, hôn thê Felice Bauer và em gái Ottla. Mối quan hệ phức tạp và khó khăn với người cha có tầm ảnh hưởng quan trọng lên tác phẩm của ông, và dù ông xung đột với tính Do Thái của mình và cho rằng nó không tác động gì tới ông, tuy nhiên nó đã có dấu ấn đậm nét trên văn chương Kafka.
Chỉ có một vài tác phẩm của Kafka được xuất bản khi ông còn sống: các tập truyện Trầm tư (Betrachtung) và Một thầy thuốc nông thôn (Ein Landazrt), và các truyện ngắn lẻ (như Hóa thân) trong các tạp chí văn học. Ông đã soạn tập truyện Nghệ sĩ nhịn đói (Ein Hungerkünstler) để in, nhưng nó không được xuất bản cho đến sau khi ông mất. Các tác phẩm chưa hoàn thành của ông, bao gồm các tiểu thuyết Vụ án, Lâu đàiNước Mỹ (Amerika, còn được gọi là Der Verschollene tức Người mất tích) được xuất bản như những di cảo, phần lớn bởi bạn ông là Max Brod, người đã từ chối di nguyện của Kafka là tiêu hủy tất cả bản thảo. Albert CamusJean-Paul Sartre là hai trong số những nhà văn chịu ảnh hưởng bởi tác phẩm của Kafka; tính từ "kiểu Kafka" (tiếng Anh: kafkaesque) đi vào nhiều ngôn ngữ Âu châu để mô tả những hoàn cảnh siêu thực như trong truyện của ông.

Mục lục


 
MỘT THOÁNG
Một thoáng em về trong huyễn mộng
Chập chờn anh gõ cửa chiêm bao
Có phải...
Tình không hay sóng đời hư thực
Nên bây giờ..ta chẳng còn nhau
Em thoáng đến, vội xa biền biệt
Nắng chưa hoa .. rũ bóng mù sương
Chưa gặp nhau, sầu đã khơi lòng
Giăng nỗi nhớ, rồi chia ly mưa rụng
Ngày tháng.. anh thắp mơ chờ đợi
Dáng hương nào thấp thoáng nẻo rèm thưa
Anh đưa tay ..sợi tóc úa trăng bời
Ẩn nhánh gió nghe ru buồn thổn thức 
Em xa lắm là tình khuất vắng
Anh bên đời đếm mãi mùa đông
Cuộc tình mình trắng mãi dòng sông
Như bèo bọt theo miên man tục lụy
Anh gọi em câu thơ trôi vô vọng 
Ở nơi nào ..có ..giây phút nhớ trông?
Riêng anh bước tình đau lẻ mộng
Một thoáng em về..hay
Một thoáng... ước mong?

Hồng Thúy

Không có nhận xét nào: