TUỔI ĐÁ BUỒN

ĐỌC THƠ NGƯỜI LẠ

Đọc Thơ Người Lạ

Vô tình đọc bài thơ người lạ

Một buổi chiều phơ phất hạt mưa 

Kể rất nhiều kỷ niệm đong đưa

Bài thơ viết ngút ngàn bao nỗi nhớ

Nỗi nhớ ùa về ngập tràn tơi tả

Hồn chơi vơi tình xa lạ ngại ngần

Chưa quen biết sao tâm tư sầu lắng

Câu thơ buồn khi bóng ngả chiều qua

Trên cõi ảo đọc bài thơ người lạ

Từ chốn xa xôi mãi tận phương trời

Chưa giáp mặt một lần sao nhung nhớ 

...Than thở hằng đêm... kìa những sầu mơ!

Có hẹn hò chi mà ngóng đợi xa xôi?

Bâng khuâng mây tím ngả lưng trời

Cầm bằng nước chảy hoa trôi vội

Lòng vấn vương hoài sầu có vơi?!

Phạm Thị Minh-Hưng

TIẾNG HÁT MÃI XANH

BÀI THƠ CÚT BẮT

CÚT BẮT

Tình ta như một trò cút bắt
Chiều thu vàng lá, mắt mi buồn
Sài Gòn xưa - tình xanh như tóc
Có còn gì, tháng chín vẫn mưa tuôn...

Em ngồi đây giảng đường im bóng
Tiếc thời nhan sắc má xuân thì
Nhớ anh từ độ xa biền biệt
Hồn em khép nép lệ tràn mi...

Từ đó tình bơ vơ hiu hắt
Mưa rơi rơi nỗi nhớ nương chiều
Con trăng chứng tích tình nương náu
Soi nỗi cô đơn bờ cỏ rêu...

Anh hỡi làm sao mà thấu hiểu
Bước tình xưa giờ có nồng hương
...Tìm nhau môi ấm đêm mùa hạ
Hay buồn tuyết lạnh - mịt mù sương ?

Phạm Thị Minh-Hưng
(Cảm tác Ngày Tình của Hư Vô)

TÓC XƯA - SỢI NHỚ SỢI THƯƠNG

SỢI NHỚ SỢI THƯƠNG 

Tóc em dài sợi vấn vương
Sợi thương sợi nhớ bên đường lá me
Duy Tân nắng đổ trưa hè
Bên nhau tình chợt sắt se dỗi hờn

Sài Gòn mưa vẫn rơi tuôn
Tóc em vướng hạt mưa buồn lắt lay
Thương sao mà mượt tóc mây
Tay nào ve vuốt ngất ngây tình hồng

Bâng khuâng một sợi tơ chùng
Cho dài thương nhớ ngóng trông tháng ngày
Hỏi tình còn đắm mê say
Ôm tròn kỷ niệm u hoài tóc mai...

Chiều nay gió lộng tóc dài
Nhớ xưa tóc xỏa bờ vai mơ màng
Ước mơ một giấc nồng nàn 
Ánh trăng mười sáu dòng Ngân ru tình
...
Thu về lá úa lặng thinh
Em hong tóc, nhớ cuộc tình ngày xưa
Sợi dài sợi ngắn hững hờ
Chiều mưa lạc bước tóc tơ lỡ làng...

Phạm Thị Minh-Hưng.

NHỚ BIỂN

NHỚ BIỂN

Thơ: Phạm thị Minh-Hưng.

Nhạc : Biển Nhớ- Tuấn Ngọc

Thực hiện khung thơ  & Kèm nhạc: Lính Thuỷ.

Kính chúc quý thân hữu và Minh-Hưng.: An Vui.

Tình thân.

Lính thuỷ 

*** Tuỳ chỉnh âm thanh.

*** Bấm vào ảnh dưới đây, để xem Slide nhạc :

Biển nhớ : M.Hung.m4v - Google Drive

drive.google.comhttps://drive.google.com/file/d/0B2-ZjFvrqtlbN1NJem1fNlhxYWM/view?usp=sharing

Youtube :

Biển nhớ / Phạm thị Minh Hưng by Trinh Huynh NHỚ BIỂN Anh đang nhớ biển, nhớ tình xa Nhớ sóng xôn xao cát mượt mà Nhớ chiều biển mộng cùng chung bước Sóng dạt dào như khúc tình ca? Anh nhắc rất nhiều kỷ niệm xưa Biển Nha Trang cát trắng xứ dừa Thùy dương vi vút bay theo gió Ầm ì tiếng sóng nhẹ nhàng đưa Anh nhắc nhớ thêm biển Vũng Tàu   Những ngày yêu dấu ở bên nhau Biển sóng nhẹ nhàng tung bọt trắng Tình ngút ngàn, Bãi trước-Bãi sau! Anh hỡi thời gian biền biệt xa Dã tràng xe cát khóc tình ta Sóng xô vỡ nát lâu đài cát Tìm thấy đâu-mộng cũ nhạt nhòa! Hôm nay trước biển một mình em Đọc lá thư anh, càng nhớ thêm Tiếng cười âu yếm... còn vang vọng ...Thủy triều lên, sóng nhớ triền miên... Phạm thị Minh-Hưng. Thơ và Nhạc: https://drive.google.com/file/d/0B2-ZjFvrqtlbN1NJem1fNlhxYWM/view

TRANG NHẠC NNS & TNP 26.8.2016

Lá Thư Úc Châu

Trang Thư Nhạc cuối Tuần: 26 - 8  - 2016

1. Thề Không Phản Bội Quê Hương.

2. Về Với Mẹ Cha: Nguyễn Đức Quang - Duy Khánh - Gs TranNangPhung - HungThe - MacPhuongDinh - NNS

https://www.youtube.com/watch?v=7QZerwpBqhc&index=74&list=PL193CE40FAE6415F5

3. Người Đi Ngoài Phố: Anh Việt Thu - Như Quỳnh - Gs TranNangPhung - HungThe - MacPhuongDinh - NNS

https://www.youtube.com/watch?v=tvu_XbPSpXQ&index=48&list=PL4F3EE9E52658CD6A

4. Như Cánh Vạt Bay: Trịnh Công Sơn - Khánh Ly - Lệ Thu - Gs TranNangPhung - HungThe - MacPhuongDinh- NNS

https://www.youtube.com/watch?v=7ibqrCOUKFs&list=PL4F3EE9E52658CD6A&index=51

5. Bao Giờ Anh Đưa Em Đi Chùa Hương: Song Ngọc - Trần Vấn Lệ -Ý Lan - Vũ Khanh - Gs TranNangPhung - HungThe - MacPhuongDinh - NNS
https://www.youtube.com/watch?v=35ESGt9Nll4&list=PL375B5E67362894A5&index=15

6. Đêm Bơ Vơ: Duy Khánh - Như Quỳnh - Quang Lê - GsTranNangPhung - HungThe - MacPhuongDinh - NNS

https://www.youtube.com/watch?v=TywAwart2ik&list=PLfe9JTtbGcgUjJIETQPHyaKQ3XywxuwVY&index=18

Tình thân,
NNS

KHI EM KHÓC

*

George Gordon Byron
 22/1/1788 - 19/4/1824

Nhà thơ của Anh - Trường phái lãng mạn

Byron sinh ở London, trong một gia đình quí tộc đã sa sút. Học ở Harrow School và Đại học Cambridge. Năm 1807 in tập Hours of Idleness (Những giờ giải trí), năm 1809 in trường ca English Bards and Scotch Reviewers (Những nhà thơ Anh và những nhà phê bình Scotland) phê phán những nhà lãng mạn quá khích. Từ năm 1809 là thành viên nghị viện Anh, sau đó bắt đầu 2 năm đi chu du sang các nước Bồ Đào Nha, Tây Ban Nha và Hy Lạp. Năm 1812 in 2 chương đầu của Childe Harold's Pilgrimage (Chuyến hành hương của Childe Harold) kể lại chuyến đi Nam Âu và Cận Đông. Nhân vật của trường ca là chàng trai trẻ thất vọng trước cuộc sống thiếu lý tưởng và tự do. Năm 1812, phát biểu trước nghị viện, Byron tố cáo tầng lớp thống trị ở Anh và đòi hủy bỏ luật tử hình những người công nhân phá máy.

I SAW THEE WEEP

*I saw thee weep--the big bright tear
Came o'er that eye of blue;
And then methought it did appear
A violet dropping dew:
*
I saw thee smile--the sapphire's blaze
Beside thee ceased to shine;
It could not match the living rays
That filled that glance of thine.
*
As clouds from yonder sun receive
A deep and mellow dye,
Which scarce the shade of coming eve
Can banish from the sky,
*
Those smiles unto the moodiest mind
Their own pure joy impart;
Their sunshine leaves a glow behind
That lightens o'er the heart.

George Gordon LORD BYRON

*

KHI EM KHÓC

*

Khi em khóc , giọt lệ tràn khoé mắt
Sáng long lanh toả mộng đến lạ thường
Đôi mắt đẹp , dường như đầy tha thiết
Màu tím buồn tơ tưởng đến hơi sương
*
Bên cạnh em long lanh viên ngoc quý
Khi em cười ngọc quý cũng thầm ghen
Viên ngọc sẽ mờ khi muôn nghìn tia sáng
Từ mắt em nhìn say đắm về anh
*
Mây che bóng cho mặt trời ẩn núp
Cả không gian le lói ánh vàng tơ
Đêm bâng khuâng âm thầm về ngự trị 
Quanh co đi rồi lẩn khuất cuối trời
*

Từ xa thẵm tiếng cười em trong trẻo
Khiến hồn anh rung động muốn bay cao
Ánh dương hồng dù phải tắt rất nhanh
Vẫn giữ mãi trong lòng anh tia sáng
*
tôn thất phú sĩ - phỏng dịch
Paris le jeudi 10 octobre 2013

Bài thơ phỏng dịch số 100/100

HẸN HÒ - Tặng DTDUY

TRANG NHẠC NNS-TNP

TRANG NHẠC NNS-TNP

Lá Thư Úc Châu

Trang Thơ Nhạc cuối Tuần (20-8-16)

1. Hòn Vọng Phu (Bản mới): Lê Thương - Thái Thanh - Ánh Tuyết - Hx Ngàn Khơi - GsTranNangPhung - HungThe - MacPhuongDinh - NNS

Hòn Vọng Phu: (i) Đoàn Người Ra Đi, (II) Ai Xuôi Vạn Lý, (III) Người Chinh Phu Trở Về.

https://www.youtube.com/watch? v=D4YrAkmWolU&index=95&list=PL mJhCxnWKaII2cmMCr6Z9dqgUhtzdOq 0b

2. Tình Chàng Ý Thiếp: Y Vân - Phương Dung - Tuấn Vũ - Gs TranNangPhung - HungThe -  MacPhuongDinh -  NNS

https://www.youtube.com/watch?v=3BC-74sG2_0&list=PLfe9JTtbGcgUppyBmv1dsano95MCXndRo&index=51

3. Bao Giờ Em Quên: Duy Khánh - Như Quỳnh - Trường Vũ - Gs TranNangPhung - HungThe - MacPhuongDinh - NNS

https://www.youtube.com/watch?v=8nCvAInVDpo&list=PL4165F7268BB89274&index=11

4. Bông Lục Bình: Hà Phương - Hương Lan - Gs TranNangPhung - HungThe - MacPhuongDinh - NNS
https://www.youtube.com/watch?v=0aZNhnA5LHc&index=24&list=PL375B5E67362894A5

5. Xin Đừng Trách Đa Đa: Võ Đông Điền - Như Quỳnh - Gs TranNangPhung 

HungThe - MacPhuongDinh - NNS
https://www.youtube.com/watch? v=uL_DTfMP7e4&index=2&list=PLd sRjoN_Lhqx3mA1Qu7uBG1e6O0UVGjA F

6. Sầu Viễn Xứ: Lam Phương - Lưu Hồng - Gs TranNangPhung - HungThe - MacPhuongDinh - NNS

https://www.youtube.com/watch? v=QjQKZ8yII_U&list=PLfe9JTtbGc gUppyBmv1dsano95MCXndRo&index= 44

Tình thân,

NNS

NHÌN NHỮNG MÙA THU ĐI

NHỚ BIỂN

NHỚ BIỂN

Anh đang nhớ biển, nhớ tình xa
Nhớ sóng xôn xao cát mượt mà
Nhớ chiều biển mộng cùng chung bước
Sóng dạt dào như khúc tình ca?

Anh nhắc rất nhiều kỷ niệm xưa
Biển Nha Trang cát trắng xứ dừa
Thùy dương vi vút bay theo gió
Ầm ì tiếng sóng nhẹ nhàng đưa

Anh nhắc nhớ thêm biển Vũng Tàu
Những ngày yêu dấu ở bên nhau
Biển sóng nhẹ nhàng tung bọt trắng
Tình ngút ngàn, Bãi trước-Bãi sau!

Anh hỡi thời gian biền biệt xa
Dã tràng xe cát khóc tình ta
Sóng xô vỡ nát lâu đài cát
Tìm thấy đâu-mộng cũ nhạt nhòa!

Hôm nay trước biển một mình em
Đọc lá thư anh, càng nhớ thêm
Tiếng cười âu yếm... còn vang vọng
...Thủy triều lên, sóng nhớ triền miên...

Phạm thị Minh-Hưng.

BÀI THƠ BIỂN NHỚ

Bài Thơ
    BIỂN NHỚ

Tôi vẫn chơi vơi trong cõi buồn
Đi tìm nắng ấm buổi hoàng hôn
Tháng bảy mưa rơi đầy ngõ vắng
Như giọt sầu ray rứt tâm hồn

Sài Gòn bỗng dưng mưa triền miên
Mưa nhạt nhòa bồng bềnh kỷ niệm
Tình bơ vơ trống vắng chênh vênh
Thương nhớ biển, sầu lắng nỗi niềm

Ta với biển giờ đây đôi ngả
Sóng âm thầm sóng đổ về đâu
Làm sao có những ngày êm ả
Ta-Biển vui đùa ấm áp đậm sâu

Giọt mưa buồn bâng khuâng tả tơi
Biển lạnh lùng bao nỗi ngậm ngùi
Còn thoi thóp chút hơi tàn úa
Biển võ vàng - Thuyền lặng nhớ trùng khơi!...

Phạm Thị Minh-Hưng.

PHƯỢNG HỒNG NGÀY XƯA

Bài Thơ

PHƯỢNG HỒNG NGÀY XƯA

Phượng rơi đỏ thắm khắp sân trường
Còn nơi đây bao nỗi vấn vương
Dẫu đã bao năm dài xa vắng
Mái tóc hai màu vẫn luyến thương!

Trong gió hắt hiu phượng vẫn rơi
Cho lòng xao xuyến, nhớ khôn nguôi
Thời hoa mộng đó giờ xa lắc
Bâng khuâng cánh phượng úa ngậm ngùi...

Hoa nắng rộn ràng muôn ý thơ
Trường xưa, hàng ghế đá bơ vơ
Đâu tà áo trắng bay theo gió
Hồn tái tê, kỷ niệm hững hờ!

Lạc rồi dấu vết bước tình xưa
Thời gian như lớp bụi hoen mờ
Tìm đâu tóc xoả bờ vai nhỏ
Nhặt cánh phượng hồng dệt ước mơ

Phạm Thị Minh Hưng